Tokyo Disney Resort

So, es gibt wieder einmal etwas zu berichten. Gestern war ich mit meiner Freundin und zwei ihrer Arbeitskolleginnen im Disney Land Tokyo! Zuerst waren wir etwas enttäuscht ob des schlechten Wetters, aber am Nachmittag hatten wir dann doch noch Sonnenschein. Seit meinem letzten Besuch im Disney Land Paris ist es schon ziemlich lange her, weshalb ein Vergleich wohl nicht sehr aussagekräftig wäre. Vom Gefühl her dürfte es aber wohl ziemlich dasselbe sein .

Yesterday I went to Disney Land in Tokyo with my girlfriend and two of her colleagues. In the morning it was raining with strong winds, but in the afternoon the sky cleared up and we had sunshine. It’s been quite a while since I’ve last been to Disney Land in Paris, so it’s hard to make a comparison. I guess it’s pretty much the same, though .

Tokyo Motor Show 2009

Letzten Samstag hat es mich schon wieder auf die Makuhari Messe verschlagen. Dieses Mal stand die Tokyo Motor Show 2009 auf dem Programm. Da ich mich mit Autos nicht wirklich gut auskenne, haben mir vor allem die futuristischen Concept Cars gefallen. Dieses Jahr hatten leider fast alle ausländischen Hersteller abgesagt und das Messegelände war alles andere als voll. Das Thema der japanischen Aussteller war ganz klar Umweltschonende Technologie, wodurch wohl die Ästhetik etwas in den Hintergrund gerückt wurde. Einige japanische Öko-Modelle waren wirklich eine Beleidigung für das Auge . Gemessen an geschossenen Fotos waren denn auch die Messe-Girls das Highlight der Show .

Last Saturday I’ve been at the Makuhari Messe again. This time for the Tokyo Motor Show 2009. As I’m not very knowledgeable on cars I liked the futuristic concept cars the most. As almost all of the foreign exhibitors had canceled their  attendance, the show was not very crowded. The main topic this year was clearly environmental-friendly technology. Unfortunately the aesthetics seemed to have been forgotten in turn: Some of the eco cars were really an offense to the eye . Measured by pictures taken of, the show girls were accordingly the highlight of the show .

Beyoncé

Am 18. Oktober waren wir am Beyoncé-Konzert in Saitama, etwas nördlich von Tokyo . Trotz dem Gedrängel war es eine tolle Show! Hie und da war wohl etwas Playback dabei, aber die meiste Zeit hat Beyoncé Vollgas gegeben. Durch das Gewackel und die Lichtverhältnisse sind die meisten Fotos unbrauchbar, aber ein paar wenige kann ich trotzdem hier posten.

On the 18th October we were at the Beyoncé concert in Saitama, north of Tokyo . The place was stuffed with people but it was a great show! Sometimes it was probably playback, but most of the time Beyoncé gave us her best. Most of the pictures I took are blurred but I can post a few anyway.

Tokyo Game Show 2009

Gestern sind wir früh aufgestanden und haben uns auf den Weg zur Makuhari-Messe gemacht. Die Tokyo Game Show 2009 stand auf dem Programm. In drei grossen Hallen präsentierten die wichtigsten Game-Studios ihre neusten Projekte. Leider waren wir nicht die einzigen: Japaner und Besucher aus der ganzen Welt zwängten sich durch das überfüllte Gelände. Um eines der ausgestellten Spiele anspielen zu können musste man lange Wartezeiten in Anspruch nehmen. Die längste Schlange, die wir sahen war mit 150 Minuten angeschrieben. Trotzdem wir die meisten Spiele nur aus der Ferne betrachteten, schmerzten bald Beine und Füsse und wir machten uns erschöpft auf den Heimweg.

Yesterday my girlfriend and me got up early and went to the Tokyo Game Show 2009 at the Makuhari Messe. Even for Tokyo-circumstances it was extremely crowded. People from all over the world tried to play the latest games. To get your hands on a controller you had to put up with long queue times. Although we just looked at most games from some distance, our feet and legs started to hurt soon and we headed back home exhausted.

laaaaaaange Schlange

Auch cosplay durfte nicht fehlen!

Resident Evil Darkside Chronicles, super game, aber…

…dafür 150 Minuten Schlange stehen?!

Fun in Akiba und Odaiba

Die folgenden Bilder habe ich auf einem Ausflug nach Akihabara und Odaiba mit zwei Freunden aus Kanada gemacht. Akihabara ist das japanische Mekka aller Elektronik-Freaks. Odaiba liegt auf einer künstlich angelegten Insel in der Bucht von Tokyo und ist über die bekannte “Rainbow Bridge” erreichbar. Das von uns besuchte SEGA Joypolis ist der grösste überdachte Vergnügungspark Japans und besteht vor allem aus 3D-Simulatoren und Spielautomaten. Offenbar ist es ein sehr beliebter dating-spot für junge japanische Paare .

The following pictures are from a trip to Akihabara and Okiba with two Canadian friends. Akihabara is famous for its many electronic shops and Okiba lies on an artificial island in Tokyo Bay. There we went to SEGA Joypolis, Japan’s biggest inside amusement park.

Yodobashi Camera in Akihabara, Japans grösstes Elektronik-Geschäft

Die Rainbow Bridge aus dem Zug heraus

Abendrot in Odaiba

Die Rainbow Bridge von Odaiba aus

Eingang zu SEGA Joypolis

House of the Dead 4, Special Edition. Mit zwei gegenüberliegenden Bildschirmen und drehendem Sitz :)